黑龙江高教研究
黑龍江高教研究
흑룡강고교연구
HEILONGJIANG RESEARCHES ON HIGHER EDUCATION
2013年
7期
42-44
,共3页
跨文化%对外汉语教学
跨文化%對外漢語教學
과문화%대외한어교학
对外汉语教学的最终目的不仅是语言教学,还要借助语言扫清跨文化交际障碍、传播中国文化.语言和文化关系紧密,语义的理解对文化背景有很大的依赖性.跨文化交际涉及的文化问题包括文化与语言捆绑式出现、文化与生活密切相关、民族间的文化差异等,这些问题导致跨文化交际冲突的出现.在文化教学中,对外汉语教师应注重文化输出的内容和方式,不断更新文化知识,平等看待各族文化,重视文化互补,推动跨文化交际的顺利进行.
對外漢語教學的最終目的不僅是語言教學,還要藉助語言掃清跨文化交際障礙、傳播中國文化.語言和文化關繫緊密,語義的理解對文化揹景有很大的依賴性.跨文化交際涉及的文化問題包括文化與語言捆綁式齣現、文化與生活密切相關、民族間的文化差異等,這些問題導緻跨文化交際遲突的齣現.在文化教學中,對外漢語教師應註重文化輸齣的內容和方式,不斷更新文化知識,平等看待各族文化,重視文化互補,推動跨文化交際的順利進行.
대외한어교학적최종목적불부시어언교학,환요차조어언소청과문화교제장애、전파중국문화.어언화문화관계긴밀,어의적리해대문화배경유흔대적의뢰성.과문화교제섭급적문화문제포괄문화여어언곤방식출현、문화여생활밀절상관、민족간적문화차이등,저사문제도치과문화교제충돌적출현.재문화교학중,대외한어교사응주중문화수출적내용화방식,불단경신문화지식,평등간대각족문화,중시문화호보,추동과문화교제적순리진행.
