电影评介
電影評介
전영평개
MOVIE REVIEW
2013年
7期
68-70
,共3页
电影字幕%电影叙事%文化交流%市场化%国际化
電影字幕%電影敘事%文化交流%市場化%國際化
전영자막%전영서사%문화교류%시장화%국제화
自电影诞生之初,字幕在电影中就起着极为重要的作用.电影字幕作为电影的组成部分,随着科技的发展而发展,经历了从无到有、从简到繁的衍变过程.在电影技术飞速发展的今天,声音技术和蒙太奇影响了电影叙事,也影响着人们观影习惯,但电影字幕仍然有存在的价值,仍然发挥着不可替代的作用.
自電影誕生之初,字幕在電影中就起著極為重要的作用.電影字幕作為電影的組成部分,隨著科技的髮展而髮展,經歷瞭從無到有、從簡到繁的衍變過程.在電影技術飛速髮展的今天,聲音技術和矇太奇影響瞭電影敘事,也影響著人們觀影習慣,但電影字幕仍然有存在的價值,仍然髮揮著不可替代的作用.
자전영탄생지초,자막재전영중취기착겁위중요적작용.전영자막작위전영적조성부분,수착과기적발전이발전,경력료종무도유、종간도번적연변과정.재전영기술비속발전적금천,성음기술화몽태기영향료전영서사,야영향착인문관영습관,단전영자막잉연유존재적개치,잉연발휘착불가체대적작용.
