语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2013年
9期
46-47
,共2页
呼和浩特%地名%历史变革
呼和浩特%地名%歷史變革
호화호특%지명%역사변혁
呼和浩特是蒙古语音译,译为“青色的城市”,故称为“青城”.今天的呼和浩特市,是在原有的新旧两座城的基础上扩大而成的.旧城即归化城,建成于明朝万历三年(公元1575年)；新城就是建于清代乾隆二年(1737年)的绥远城.至今,在呼和浩特市的地图上还可以清晰地看到两个城市的影子.新城四方,旧城以大什字为中心向东南西北四大街向外延伸,两城以中山路相连.通过两座城充满历史性和民族性的地名,我们可以最直接地了解北方游牧民族活动的历史,以及千百年来民族融合的政治、经济、文化的变迁和进步.
呼和浩特是矇古語音譯,譯為“青色的城市”,故稱為“青城”.今天的呼和浩特市,是在原有的新舊兩座城的基礎上擴大而成的.舊城即歸化城,建成于明朝萬歷三年(公元1575年)；新城就是建于清代乾隆二年(1737年)的綏遠城.至今,在呼和浩特市的地圖上還可以清晰地看到兩箇城市的影子.新城四方,舊城以大什字為中心嚮東南西北四大街嚮外延伸,兩城以中山路相連.通過兩座城充滿歷史性和民族性的地名,我們可以最直接地瞭解北方遊牧民族活動的歷史,以及韆百年來民族融閤的政治、經濟、文化的變遷和進步.
호화호특시몽고어음역,역위“청색적성시”,고칭위“청성”.금천적호화호특시,시재원유적신구량좌성적기출상확대이성적.구성즉귀화성,건성우명조만력삼년(공원1575년)；신성취시건우청대건륭이년(1737년)적수원성.지금,재호화호특시적지도상환가이청석지간도량개성시적영자.신성사방,구성이대십자위중심향동남서북사대가향외연신,량성이중산로상련.통과량좌성충만역사성화민족성적지명,아문가이최직접지료해북방유목민족활동적역사,이급천백년래민족융합적정치、경제、문화적변천화진보.
