电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2013年
12期
74-75
,共2页
《泰坦尼克号》%违反%合作原则
《泰坦尼剋號》%違反%閤作原則
《태탄니극호》%위반%합작원칙
在日常交际中,遵循一定的合作原则能有效达到交际目的.但是,在某些固定场合及语境中违反合作原则,能更好地突出人物性格、刻画人物内心意图.在著名影片《泰坦尼克号》中,人物之间的对白刻意违反交际中的合作原则,使得影片中的会话和对白产生了特殊的意义,不仅将人物在特定环境下内心的真实意图充分体现出来,更将人物间不同的性格特征生动地展现在观众面前,从而成功地获取了大众的喜爱和情感.
在日常交際中,遵循一定的閤作原則能有效達到交際目的.但是,在某些固定場閤及語境中違反閤作原則,能更好地突齣人物性格、刻畫人物內心意圖.在著名影片《泰坦尼剋號》中,人物之間的對白刻意違反交際中的閤作原則,使得影片中的會話和對白產生瞭特殊的意義,不僅將人物在特定環境下內心的真實意圖充分體現齣來,更將人物間不同的性格特徵生動地展現在觀衆麵前,從而成功地穫取瞭大衆的喜愛和情感.
재일상교제중,준순일정적합작원칙능유효체도교제목적.단시,재모사고정장합급어경중위반합작원칙,능경호지돌출인물성격、각화인물내심의도.재저명영편《태탄니극호》중,인물지간적대백각의위반교제중적합작원칙,사득영편중적회화화대백산생료특수적의의,불부장인물재특정배경하내심적진실의도충분체현출래,경장인물간불동적성격특정생동지전현재관음면전,종이성공지획취료대음적희애화정감.
