CAJ | 학술논문

　　金丝雀码头经过20余年的改造，已由衰落的港口码头发展成为伦敦新的金融和商业中心。金丝雀码头的转型发展对深圳和中国城市更新具有丰富的借鉴意义。文章认为深圳的城市更新，应改变单一市场化的城市更新策略；对关键地区应以大片区统筹规划的方式更新改造；鼓励国内外金融资本进行长期投资；赋予城市更新主体充足的城市规划弹性等。
　　금사작마두경과20여년적개조，이유쇠락적항구마두발전성위륜돈신적금융화상업중심。금사작마두적전형발전대심수화중국성시경신구유봉부적차감의의。문장인위심수적성시경신，응개변단일시장화적성시경신책략；대관건지구응이대편구통주규화적방식경신개조；고려국내외금융자본진행장기투자；부여성시경신주체충족적성시규화탄성등。
This paper studies up on the renovation of London’s Canary Wharf. In order to find out the key factors for what the Canary Wharf could transform the depressive wharf into a thriving centre of business and commerce, the paper should retrospect the course of the canary wharf reconstruction. The research discovers that the experience is useful to the urban regeneration of Shenzhen City.