开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2013年
4期
59-62
,共4页
低碳经济%建材%建材产业
低碳經濟%建材%建材產業
저탄경제%건재%건재산업
Low-carbon economy%Building materials%Building materials industry
低碳经济给建材产业发展带来了前所未有的挑战和机遇。建材业发展方式要有根本性的变化。应以低碳经济为导向，正确发挥政府职能，做好宏观调控和指导；规范行业的竞争与合作，合理规划建材业的区域布局和延伸产业链；建材企业应规划好企业生产、物流和营销系统，大型建材企业应积极推动兼并重组。
低碳經濟給建材產業髮展帶來瞭前所未有的挑戰和機遇。建材業髮展方式要有根本性的變化。應以低碳經濟為導嚮，正確髮揮政府職能，做好宏觀調控和指導；規範行業的競爭與閤作，閤理規劃建材業的區域佈跼和延伸產業鏈；建材企業應規劃好企業生產、物流和營銷繫統，大型建材企業應積極推動兼併重組。
저탄경제급건재산업발전대래료전소미유적도전화궤우。건재업발전방식요유근본성적변화。응이저탄경제위도향，정학발휘정부직능，주호굉관조공화지도；규범행업적경쟁여합작，합리규화건재업적구역포국화연신산업련；건재기업응규화호기업생산、물류화영소계통，대형건재기업응적겁추동겸병중조。
Low-carbon economy has brought both challenges and opportunities to building materials industry. Building materials industry must be developed, but the development measure must be changed fundamentally. All measures must be guided by low-carbon economy. government must play an appropriate role in macroscopic readjustment and control;building materials industry must regulate the competition and corporation system, make scientific planning and a rational layout of the whole industry, and extend industry chain. the building material enterprise must carefully plan its production,logistics, and marketing system. Large enterprises must promote annexation and reorganization.
