科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2013年
13期
32-33,35
,共3页
现代大学制度%意义%困境%出路
現代大學製度%意義%睏境%齣路
현대대학제도%의의%곤경%출로
modern university system%significance%difficulty%out-let
随着办学历史的延伸，现代大学制度建设已经变成一项长期而艰巨的任务。现代大学制度强调大学要面向社会，依法自主办学，实行民主管理。它不仅是历史发展和社会转型的必然选择，而且是面对各种需求必须要努力的方向。但目前我国在现代大学制度建设方面还存在各方面的困境，需要通过相应的制度找到出路。
隨著辦學歷史的延伸，現代大學製度建設已經變成一項長期而艱巨的任務。現代大學製度彊調大學要麵嚮社會，依法自主辦學，實行民主管理。它不僅是歷史髮展和社會轉型的必然選擇，而且是麵對各種需求必鬚要努力的方嚮。但目前我國在現代大學製度建設方麵還存在各方麵的睏境，需要通過相應的製度找到齣路。
수착판학역사적연신，현대대학제도건설이경변성일항장기이간거적임무。현대대학제도강조대학요면향사회，의법자주판학，실행민주관리。타불부시역사발전화사회전형적필연선택，이차시면대각충수구필수요노력적방향。단목전아국재현대대학제도건설방면환존재각방면적곤경，수요통과상응적제도조도출로。
Along with the extension of school history, the con-struction of modern university system has become a long-term and arduous task. The modern university system need to face the society, run school by law, and manage democratically. It is not only the inevitable choice of development and transformation of society, but the direction that we must face various difficulties. But at present our modern university system construction still ex-ist various difficulties, and we need to find a way out through the corresponding system.
