中国农学通报
中國農學通報
중국농학통보
CHINESE AGRICULTURAL SCIENCE BULLETIN
2013年
17期
140-145
,共6页
农民权益%林权改革%启示
農民權益%林權改革%啟示
농민권익%림권개혁%계시
farmer’s interests%forest rights reform%enlightenment
从改革开放以来安徽省2次针对森林、林木、林地为对象的土地产权制度变革实践进程入手,从农民权益的视角回顾了林权制度改革的背景、所取得的成效及存在的问题,对其中一些特点和规律进行了总结和思考,以期对当下的林权制度深化改革提供有益借鉴。研究表明:成功林权制度改革的根本在于满足农民的根本权益,权益保障是深化农村林权制度改革的出发点和落脚点。
從改革開放以來安徽省2次針對森林、林木、林地為對象的土地產權製度變革實踐進程入手,從農民權益的視角迴顧瞭林權製度改革的揹景、所取得的成效及存在的問題,對其中一些特點和規律進行瞭總結和思攷,以期對噹下的林權製度深化改革提供有益藉鑒。研究錶明:成功林權製度改革的根本在于滿足農民的根本權益,權益保障是深化農村林權製度改革的齣髮點和落腳點。
종개혁개방이래안휘성2차침대삼림、림목、임지위대상적토지산권제도변혁실천진정입수,종농민권익적시각회고료림권제도개혁적배경、소취득적성효급존재적문제,대기중일사특점화규률진행료총결화사고,이기대당하적림권제도심화개혁제공유익차감。연구표명:성공림권제도개혁적근본재우만족농민적근본권익,권익보장시심화농촌림권제도개혁적출발점화락각점。
This paper started with the two land property rights reforms on forests, forest trees and forest lands in Anhui Province after the China’s reform and opening up. Subsequently from the perspective of famers’ interests, the paper reviewed the background, achievements and the existing problems of the forest rights reforms, and then drew consideration and summary on some of its characteristics and regular pattern, hoping that it may give useful lessons to the ongoing forest rights reform. The author held that the root of successful forest rights reform lay in satisfying the famers’fundamental interests, and ensuring rights and interests was the starting and staying point of deepening the forest rights reform in rural area.