中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
16期
65-65,66
,共2页
尖锐湿疣%人乳头瘤病毒%亚临床感染%紫草
尖銳濕疣%人乳頭瘤病毒%亞臨床感染%紫草
첨예습우%인유두류병독%아림상감염%자초
CA%HPV%Subclinical Infection%Lithospermum
目的观察中药紫草治疗男性HPV亚临床感染疗效。方法79例男性HPV亚临床感染患者随机分为治疗组与对照组，治疗组40例，外用中药紫草煎剂，浸泡皮损处每天2次，每次15min，连续8周；对照组39例，为空白对照组，观察两组患者1个月、2个月、3个月情况，判定疗效。结果治疗结束后治疗组有27（67.5%）例痊愈，对照组有6（15.4%）例痊愈。结论中药紫草煎剂局部浸泡治疗HPV亚临床感染治愈率高，副作用小。
目的觀察中藥紫草治療男性HPV亞臨床感染療效。方法79例男性HPV亞臨床感染患者隨機分為治療組與對照組，治療組40例，外用中藥紫草煎劑，浸泡皮損處每天2次，每次15min，連續8週；對照組39例，為空白對照組，觀察兩組患者1箇月、2箇月、3箇月情況，判定療效。結果治療結束後治療組有27（67.5%）例痊愈，對照組有6（15.4%）例痊愈。結論中藥紫草煎劑跼部浸泡治療HPV亞臨床感染治愈率高，副作用小。
목적관찰중약자초치료남성HPV아림상감염료효。방법79례남성HPV아림상감염환자수궤분위치료조여대조조，치료조40례，외용중약자초전제，침포피손처매천2차，매차15min，련속8주；대조조39례，위공백대조조，관찰량조환자1개월、2개월、3개월정황，판정료효。결과치료결속후치료조유27（67.5%）례전유，대조조유6（15.4%）례전유。결론중약자초전제국부침포치료HPV아림상감염치유솔고，부작용소。
Objective To observe the Lithospermum treatment of male subclinical infection of HPV effect. Methods 79 male patients with subclinical HPV infection were randomly divided into treatment group and control group, treatment group 40 cases, external application of Chinese herbs Lithospermum decoction, soak in lesions of 2 times a day, every 15 minutes, for 8 weeks; 39 cases in the control group, blank control group, the two groups were observed for 1 months, 2 months, 3 months, curative effect. Results After treatment in treatment group 27(67.5%) cases were cured, the control group had 6 (15.4%) cases were cured. Conclusion Arnebia Decoction local soaking treatment of subclinical HPV infection rate is high, the side effect is small.
