中国农学通报
中國農學通報
중국농학통보
CHINESE AGRICULTURAL SCIENCE BULLETIN
2013年
16期
216-220
,共5页
风景园林%景观规划设计%光景观%城市带状绿地
風景園林%景觀規劃設計%光景觀%城市帶狀綠地
풍경완림%경관규화설계%광경관%성시대상록지
landscape architecture%landscape planning and design%light-environment%urban green belt
以“光”作为景观要素,探讨城市带状绿地中如何营造良好的景观光环境。目前对园林景观中的光环境,社会及业内已开始逐渐关注,但对特定的城市绿地类型中光景观的应用几乎没有系统的论述。笔者以丽水市大溪江滨江景观带为例,对城市带状绿地光环境营造的规划原则和设计方法进行初步总结和探讨,指出城市带状绿地光景观规划应基于掌握规划对象所在地光气候条件及解读规划对象属性的基础上,遵循功能性、连续性和整体性原则,设计时可使用建构空间、引导流线;突出焦点、塑造形象;烘托氛围、营造意境;彰显四季,见证朝暮等具体方法。通过研究,以期为光景观与城市绿地的和谐相融提供一定的启迪。
以“光”作為景觀要素,探討城市帶狀綠地中如何營造良好的景觀光環境。目前對園林景觀中的光環境,社會及業內已開始逐漸關註,但對特定的城市綠地類型中光景觀的應用幾乎沒有繫統的論述。筆者以麗水市大溪江濱江景觀帶為例,對城市帶狀綠地光環境營造的規劃原則和設計方法進行初步總結和探討,指齣城市帶狀綠地光景觀規劃應基于掌握規劃對象所在地光氣候條件及解讀規劃對象屬性的基礎上,遵循功能性、連續性和整體性原則,設計時可使用建構空間、引導流線;突齣焦點、塑造形象;烘託氛圍、營造意境;彰顯四季,見證朝暮等具體方法。通過研究,以期為光景觀與城市綠地的和諧相融提供一定的啟迪。
이“광”작위경관요소,탐토성시대상록지중여하영조량호적경관광배경。목전대완림경관중적광배경,사회급업내이개시축점관주,단대특정적성시록지류형중광경관적응용궤호몰유계통적논술。필자이려수시대계강빈강경관대위례,대성시대상록지광배경영조적규화원칙화설계방법진행초보총결화탐토,지출성시대상록지광경관규화응기우장악규화대상소재지광기후조건급해독규화대상속성적기출상,준순공능성、련속성화정체성원칙,설계시가사용건구공간、인도류선;돌출초점、소조형상;홍탁분위、영조의경;창현사계,견증조모등구체방법。통과연구,이기위광경관여성시록지적화해상융제공일정적계적。
The main idea of this article is to discuss how to create a fine light-environment in urban green belt from the viewpoint of light, which is an important element in landscape architecture. At present, the light in garden landscape has been concerned more and more, but there is hardly little systematic illustration on the application of light-environment in specific types of urban green space. Taking Daxijiang Bank Landscape in Lishui as an example, the article will give an initial summary and discussion on the planning principles and designing methods in the creation of light-environment for urban green belts, point out that the light-environment planning in the urban green belt should follow the principles of functionality, continuity, and integrity based on the conditions of the light, the climate of the locations, and the nature, of the objects being planned; when designing, such methods can be employed as space creating, streamline piloting, focus highlighting, figure moulding, atmosphere lightening, scene creating, season-change demonstrating, time-change witnessing, etc. The author hopes that this article will provide some enlightment for the harmonious blending between light-environment and urban green space.