CAJ | 학술논문

　　为了解平欧杂交榛子在新疆伊犁河谷的生长情况、抗逆性、榛子园管理现状、近几年产量及效益情况，对伊犁州直伊宁县、霍城县、察布查尔县等地的1~7年生共5个榛子园进行入户实地调查。结果表明，伊犁河谷杂交平欧榛子栽培管理存在显著差异，其中察布查尔县察布查尔镇宁古新牛录村0.067 hm26年生生产园杂交平欧榛子管理水平较高，平均树高2.36 m，平均胸径16.25 cm，平均新梢长度33.8 cm，平均新梢粗度0.48 cm，2011年总产量133 kg，收入为7980元；伊宁县莫洛托乎提于孜乡上吾宫村0.67 hm26年生平榛生产园管理粗放，投入少，2011年总产量90 kg，收入仅为4050元。在伊犁地区，栽培和发展平欧杂交榛子要从本地区培育或购置苗木，努力提高经营管理水平，进行丰产攻关，提高苗木质量和果品产量，带动区域经济发展。
　　위료해평구잡교진자재신강이리하곡적생장정황、항역성、진자완관리현상、근궤년산량급효익정황，대이리주직이저현、곽성현、찰포사이현등지적1~7년생공5개진자완진행입호실지조사。결과표명，이리하곡잡교평구진자재배관리존재현저차이，기중찰포사이현찰포사이진저고신우록촌0.067 hm26년생생산완잡교평구진자관리수평교고，평균수고2.36 m，평균흉경16.25 cm，평균신소장도33.8 cm，평균신소조도0.48 cm，2011년총산량133 kg，수입위7980원；이저현막락탁호제우자향상오궁촌0.67 hm26년생평진생산완관리조방，투입소，2011년총산량90 kg，수입부위4050원。재이리지구，재배화발전평구잡교진자요종본지구배육혹구치묘목，노력제고경영관리수평，진행봉산공관，제고묘목질량화과품산량，대동구역경제발전。
In order to investigate and analyze the present cultivation state and habitat condition of Corylus heterophylla Fisch.×Corylus avellana L. in Ili. 5 hazelnut orchards which were 1-7 years old were investigated based on field survey in Chabuchar, Huocheng and Yining County in Ili area. The results showed that: there were significant differences existing between the cultivation and management. Among them, the 0.067 hm2 hazelnut orchards which was 6 years old in Ningguxinniulu village, town of Chabuchar County with higher levels of management, its average height, average DBH, average shoot length were 2.36 m, 16.25 cm, 33.8 cm, 0.48 cm respectively, with yield of 133 kg in the year of 2011, and the total income was. 7980 yuan. Compared with 0.67 hm2 hazelnut orchards which were 6 years old in Shangwugong Villages, town of Yining County, with yield of 90 kg in the same year, the total income only was 4050 yuan. The reason was that the extensive management and less input. The cultivation and development of Corylus heterophylla Fisch. × Corylus avellana L. in Ili area should be purchase seedlings from local area, make great efforts to improve management level, improve the quality of seedlings and their yield, so as to drive the development of regional economy.