CAJ | 학술논문

　　目的探讨清胰汤结合西医药治疗急性胰腺炎（AP）的效果。方法采用清胰汤（柴胡，黄芩，胡黄连，杭白芍，木香，元胡，丹参，生大黄，芒硝）配合西医药治疗本病56例。结果总有效率为94.7%，病死率为5.3%，死亡原因均为SARⅡ级以上。结论清胰汤结合西医药治疗AP，应遵循根据病因和临床疾病发展阶段决定治疗重点，可有良好的临床疗效。
　　목적탐토청이탕결합서의약치료급성이선염（AP）적효과。방법채용청이탕（시호，황금，호황련，항백작，목향，원호，단삼，생대황，망초）배합서의약치료본병56례。결과총유효솔위94.7%，병사솔위5.3%，사망원인균위SARⅡ급이상。결론청이탕결합서의약치료AP，응준순근거병인화림상질병발전계단결정치료중점，가유량호적림상료효。
Objective To study the effect of Qingyi Decoction treating adjuvantly acute pancreatitis. Methods Treating acute pancreatitis with Qingyi Decoction (Bupleurum, Scutelaria, goldthread, Radix Paeoniae Alba, Radix Aucklandiae, radix salviae miltiorrhizae, Rhizoma Corydalis, rhubarb, mirabilite ) combining with western medicine in 56 cases. Results The total effective rate is 94.7%, the fatality rate is 5.3%, the cause of death is above SAR grade I. Conclusions Qingyi Decoction Combining with western medicine for the treatment of AP, should adjust the treatment according to the pathogeny and clinical disease stages of AP, and then can gain a good clinical effect.