CAJ | 학술논문

　　以云南昆明明清时期寺庙园林要素初步研究为基础，实地调查昆明著名寺庙园林昙华寺、黑龙潭放生池、顺城清真寺、海源寺、金殿等的山水构架、理水及建筑特点、植物配置等情况，对影响明清时期园林发展的诸多因素进行分析研究，简述昆明市明清时期的寺庙园林艺术特征，回顾明清时期寺庙园林要素的特点，并对昆明市寺庙园林的保护和开发提出一定参考性和建设性的建议。
　　이운남곤명명청시기사묘완림요소초보연구위기출，실지조사곤명저명사묘완림담화사、흑룡담방생지、순성청진사、해원사、금전등적산수구가、리수급건축특점、식물배치등정황，대영향명청시기완림발전적제다인소진행분석연구，간술곤명시명청시기적사묘완림예술특정，회고명청시기사묘완림요소적특점，병대곤명시사묘완림적보호화개발제출일정삼고성화건설성적건의。
Being based on preliminary study of Kunming famous temples during the Ming and Qing dynasties, we carried out field investigation about the framework of landscape, layout of waters, characteristic of structure and plant furnishing in Tanhua temple, Black Dragon Pool, Masijid of Shuncheng, Haiyuan temple and Golden Shrine which are famous temple garden in Kunming. We had a simple interpretation of artistic characteristics on temple garden in Kunming during the Ming and Qing dynasties via, analytical investigation on many factors which influenced the development of garden of Dynasties of Ming and Qing. Then we have reviewed the elemental traits of temple garden built at that time, put forward some constructive opinion on how to protect and develop those temple garden now still exist in Kunming.