CAJ | 학술논문

　　我国建筑业的蓬勃发展，在带动经济发展的同时，也促进了建筑工程监理公司的发展。现在，大大小小的建筑工程监理公司多如牛毛，这就形成了建筑工程监理公司泡沫，导致建筑工程质量下降。科学合理的施工技术和建筑工程监理相互配合，相互促进，可以保证建筑工程的质量。因此，在建筑工程中，要加强施工技术和工程监理的相互促进。
　　아국건축업적봉발발전，재대동경제발전적동시，야촉진료건축공정감리공사적발전。현재，대대소소적건축공정감리공사다여우모，저취형성료건축공정감리공사포말，도치건축공정질량하강。과학합리적시공기술화건축공정감리상호배합，상호촉진，가이보증건축공정적질량。인차，재건축공정중，요가강시공기술화공정감리적상호촉진。
The rapid development of China's construction industry has stimulated economic development and at the same time promoted the development of construction project supervision companies. At present, construction project supervision companies are countless and thus causing construction project supervision company bubble and consequently leading to quality reduction of construction project. The interworking and mutual promoton of scientifically-sound construction technology and project construction supervision can ensure the quqlity of the construction project. Therefore, it is important to strenthen the mutual promotion of construction technology and constructin supervision in construction.