湖北函授大学学报
湖北函授大學學報
호북함수대학학보
JOURNAL OF HUBEI CORRESPONDENCE UNIVERSITY
2014年
6期
151-152,194
,共3页
董玉芳%程锋萍%杜夏平
董玉芳%程鋒萍%杜夏平
동옥방%정봉평%두하평
旅游景点%目的论%平潭综合实验区
旅遊景點%目的論%平潭綜閤實驗區
여유경점%목적론%평담종합실험구
旅游景点名称作为旅游景点的首张名片,在第一感觉上抓住游客的心。因此,一个好的旅游景点名称的翻译在推动旅游业发展方面起着不可或缺的作用。旅游景点名称的翻译具有很强的目的性,即以达到推介旅游景点为目的。本文以平潭综合实验区旅游景点为参照,从目的论视角出发对旅游景点名称的翻译进行探讨。
旅遊景點名稱作為旅遊景點的首張名片,在第一感覺上抓住遊客的心。因此,一箇好的旅遊景點名稱的翻譯在推動旅遊業髮展方麵起著不可或缺的作用。旅遊景點名稱的翻譯具有很彊的目的性,即以達到推介旅遊景點為目的。本文以平潭綜閤實驗區旅遊景點為參照,從目的論視角齣髮對旅遊景點名稱的翻譯進行探討。
여유경점명칭작위여유경점적수장명편,재제일감각상조주유객적심。인차,일개호적여유경점명칭적번역재추동여유업발전방면기착불가혹결적작용。여유경점명칭적번역구유흔강적목적성,즉이체도추개여유경점위목적。본문이평담종합실험구여유경점위삼조,종목적론시각출발대여유경점명칭적번역진행탐토。