CAJ | 학술논문

　　马锡五是我国著名的司法工作者，从抗日战争时期起，他在司法实践中就形成了“深入群众，调查研究，巡回审理，就地办案；判调结合，坚持法律原则，忠于事实真相”的判案方式，被称为“马锡伍审判方式”；宋鱼水任北京市海淀区人民法院民五庭庭长，她重视调解，在审案的同时，取得了良好的社会效果，被当事人誉为“辩法析理，胜败皆服”的好法官。从抗日战争时期马锡五审判方式，到当代宋鱼水重视调解，再到当前最高法在民事纠纷领域的“调解优先、调判结合”工作原则以及“能调则调、当判则判、调判结合、案结事了”的指导方针，我们看到传统调解理念的重新兴起。在法制建设的不断深入，司法领域日益重视程序争议的当下，这种似于国外ADR（替代性纠纷解决机制）的重调解的审判方式，是否是对过去的照搬？对于我国当前国情，这一解决民事纠纷的方式是一种进步还是倒退？在此对其进行剖析。
　　마석오시아국저명적사법공작자，종항일전쟁시기기，타재사법실천중취형성료“심입군음，조사연구，순회심리，취지판안；판조결합，견지법률원칙，충우사실진상”적판안방식，피칭위“마석오심판방식”；송어수임북경시해정구인민법원민오정정장，저중시조해，재심안적동시，취득료량호적사회효과，피당사인예위“변법석리，성패개복”적호법관。종항일전쟁시기마석오심판방식，도당대송어수중시조해，재도당전최고법재민사규분영역적“조해우선、조판결합”공작원칙이급“능조칙조、당판칙판、조판결합、안결사료”적지도방침，아문간도전통조해이념적중신흥기。재법제건설적불단심입，사법영역일익중시정서쟁의적당하，저충사우국외ADR（체대성규분해결궤제）적중조해적심판방식，시부시대과거적조반？대우아국당전국정，저일해결민사규분적방식시일충진보환시도퇴？재차대기진행부석。