CAJ | 학술논문

　　目的：探讨利胆消黄汤联合针灸治疗梗阻性黄疸术后持续黄疸的临床疗效。方法：将72例梗阻性黄疸术后持续黄疸患者随机分为对照组和观察组各36例；对照组给予保肝西药治疗，观察组在对照组治疗基础上加用利胆消黄汤联合针灸治疗，对比两组治疗结果。结果：观察组血清胆红素日均降幅与黄疸消退时间均优于对照组，差异均有统计学意义（P<0.05）；两组安全性差异无统计学意义（P>0.05）。结论：利胆消黄汤联合针灸治疗梗阻性黄疸术后持续黄疸，可加快血清胆红素下降幅度，明显缩短病程，值得临床进一步研究推广。
　　목적：탐토리담소황탕연합침구치료경조성황달술후지속황달적림상료효。방법：장72례경조성황달술후지속황달환자수궤분위대조조화관찰조각36례；대조조급여보간서약치료，관찰조재대조조치료기출상가용리담소황탕연합침구치료，대비량조치료결과。결과：관찰조혈청담홍소일균강폭여황달소퇴시간균우우대조조，차이균유통계학의의（P<0.05）；량조안전성차이무통계학의의（P>0.05）。결론：리담소황탕연합침구치료경조성황달술후지속황달，가가쾌혈청담홍소하강폭도，명현축단병정，치득림상진일보연구추엄。
Objective: To investigate clinical effect of persistent jaundice after obstructive jaundice with the Lidan Xiaohuang decoction combined with acupuncture. Methods:72 cases were randomly divided into control group and observation group of 36 cases;the control group was treated by modern medicine, the observation group was treated by Lidan Xiaohuang decoction combined with acupuncture based on control group, to compare the result. Results: The average decline of serum bilirubin and time of jaundice in the observation group was better than the control group, there were statistically significant differences (P<0.05), no statistically significant differences between two groups of safety (P>0.05). Conclusion:Persistent jaundice after obstructive jaundice with the Lidan Xiaohuang decoction combined with acupuncture can accelerate the decline in serum bilirubin; shorten the course of treatment, worthy of further clinical study.