CAJ | 학술논문

目的：探讨赴川男性灾难救助者替代性创伤及其影响因素，为相关的研究积累实证资料，为控制替代性创伤的发生发展提供科学依据。方法2012年9-11月，采用灾难救助者替代性创伤问卷、社会支持评定量表、特质应对方式问卷、艾森克人格问卷简式量表对252名男性赴川灾难救助者进行问卷调查。结果（1）有4.8％（12/252）的男性灾难救助者替代性创伤总分上超过理论中值，而在认知反应和生活信念因子上分别有8.7％（22/252）和13.5％（34/252）的男性灾难救助者超过理论中值。（2）接受过培训的男性救助者替代性创伤中的认知反应因子、生理反应因子得分和总分低于未接受培训的救助者，差异均有统计学意义（P ﹤0.01）。（3）有灾难救助经历的男性救助者在生理反应及生活信念因子上的得分高于没有灾难救助经验的救助者，且差异有统计学意义（P ﹤0.05）。（4）男性灾难救助者社会支持总分与替代性创伤中的情绪反应、行为反应、认知反应因子和总分呈负相关。（5）替代性创伤总分及各因子与积极应对方式呈负相关；除生活信念因子外，替代性创伤总分及其各因子得分均与消极应对方式呈正相关。（6）灾难救助者 P 量表和 N 量表得分与替代性创伤各因子得分及总分呈正相关，E 量表除与行为反应、认知反应和生活信念无线性相关外，与其余各因子得分及总分都呈负相关。（7）应对方式中消极应对因子和人格特征的 E 因子、有无救灾经验因素可以有效预测替代性创伤总分。结论（1）男性灾难救助者存在一定程度的替代性创伤。（2）专业培训经历、灾难救助经历、社会支持度、应对方式、人格特质等因素对替代性创伤有影响。（3）消极应对、有灾难救助经历、内外向人格是替代性创伤的危险因子。目的：探討赴川男性災難救助者替代性創傷及其影響因素，為相關的研究積纍實證資料，為控製替代性創傷的髮生髮展提供科學依據。方法2012年9-11月，採用災難救助者替代性創傷問捲、社會支持評定量錶、特質應對方式問捲、艾森剋人格問捲簡式量錶對252名男性赴川災難救助者進行問捲調查。結果（1）有4.8％（12/252）的男性災難救助者替代性創傷總分上超過理論中值，而在認知反應和生活信唸因子上分彆有8.7％（22/252）和13.5％（34/252）的男性災難救助者超過理論中值。（2）接受過培訓的男性救助者替代性創傷中的認知反應因子、生理反應因子得分和總分低于未接受培訓的救助者，差異均有統計學意義（P ﹤0.01）。（3）有災難救助經歷的男性救助者在生理反應及生活信唸因子上的得分高于沒有災難救助經驗的救助者，且差異有統計學意義（P ﹤0.05）。（4）男性災難救助者社會支持總分與替代性創傷中的情緒反應、行為反應、認知反應因子和總分呈負相關。（5）替代性創傷總分及各因子與積極應對方式呈負相關；除生活信唸因子外，替代性創傷總分及其各因子得分均與消極應對方式呈正相關。（6）災難救助者 P 量錶和 N 量錶得分與替代性創傷各因子得分及總分呈正相關，E 量錶除與行為反應、認知反應和生活信唸無線性相關外，與其餘各因子得分及總分都呈負相關。（7）應對方式中消極應對因子和人格特徵的 E 因子、有無救災經驗因素可以有效預測替代性創傷總分。結論（1）男性災難救助者存在一定程度的替代性創傷。（2）專業培訓經歷、災難救助經歷、社會支持度、應對方式、人格特質等因素對替代性創傷有影響。（3）消極應對、有災難救助經歷、內外嚮人格是替代性創傷的危險因子。
목적：탐토부천남성재난구조자체대성창상급기영향인소，위상관적연구적루실증자료，위공제체대성창상적발생발전제공과학의거。방법2012년9-11월，채용재난구조자체대성창상문권、사회지지평정량표、특질응대방식문권、애삼극인격문권간식량표대252명남성부천재난구조자진행문권조사。결과（1）유4.8％（12/252）적남성재난구조자체대성창상총분상초과이론중치，이재인지반응화생활신념인자상분별유8.7％（22/252）화13.5％（34/252）적남성재난구조자초과이론중치。（2）접수과배훈적남성구조자체대성창상중적인지반응인자、생리반응인자득분화총분저우미접수배훈적구조자，차이균유통계학의의（P ﹤0.01）。（3）유재난구조경력적남성구조자재생리반응급생활신념인자상적득분고우몰유재난구조경험적구조자，차차이유통계학의의（P ﹤0.05）。（4）남성재난구조자사회지지총분여체대성창상중적정서반응、행위반응、인지반응인자화총분정부상관。（5）체대성창상총분급각인자여적겁응대방식정부상관；제생활신념인자외，체대성창상총분급기각인자득분균여소겁응대방식정정상관。（6）재난구조자 P 량표화 N 량표득분여체대성창상각인자득분급총분정정상관，E 량표제여행위반응、인지반응화생활신념무선성상관외，여기여각인자득분급총분도정부상관。（7）응대방식중소겁응대인자화인격특정적 E 인자、유무구재경험인소가이유효예측체대성창상총분。결론（1）남성재난구조자존재일정정도적체대성창상。（2）전업배훈경력、재난구조경력、사회지지도、응대방식、인격특질등인소대체대성창상유영향。（3）소겁응대、유재난구조경력、내외향인격시체대성창상적위험인자。
except the behavior reaction,cognitive reaction and physiological reaction(P ﹤ 0. 05). (7) The negative coping styles and the E factor and the had or no relief experience factor can predict the total score of vicarious trauma(P ﹤ 0. 05). Conclusion There was some vicarious trauma in the male disaster rescuers. The professional training experience,disaster relief experience, the utilization of social support,coping styles and personality traits etc can affect the vicarious trauma;The negative coping styles and had relief experience,E scale personality traits were risk factor for the vicarious trauma.