青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2014年
8期
112-113
,共2页
社会用字规范化%中文用字外文译写规范化调查分析
社會用字規範化%中文用字外文譯寫規範化調查分析
사회용자규범화%중문용자외문역사규범화조사분석
本文分析了锦州市南京路街（路）牌社会用字的情况，对不符合规范的问题进行了分类讨论。分析的主要内容包括街区店名、街（牌）中文用字及外文译写情况，依据《中华人民共和国国家通用语言文字法》、《第一批异体字整理表》、《现代汉语通用字表》、《简化字总表》、《汉语拼音方案》、《关于企业、商店的牌匾、商品包装、广告等正确使用汉字和汉语拼音的若干规定》等社会用字的法律法规，并结合存在的问题探讨了社会用字规范的标准和实践。
本文分析瞭錦州市南京路街（路）牌社會用字的情況，對不符閤規範的問題進行瞭分類討論。分析的主要內容包括街區店名、街（牌）中文用字及外文譯寫情況，依據《中華人民共和國國傢通用語言文字法》、《第一批異體字整理錶》、《現代漢語通用字錶》、《簡化字總錶》、《漢語拼音方案》、《關于企業、商店的牌匾、商品包裝、廣告等正確使用漢字和漢語拼音的若榦規定》等社會用字的法律法規，併結閤存在的問題探討瞭社會用字規範的標準和實踐。
본문분석료금주시남경로가（로）패사회용자적정황，대불부합규범적문제진행료분류토론。분석적주요내용포괄가구점명、가（패）중문용자급외문역사정황，의거《중화인민공화국국가통용어언문자법》、《제일비이체자정리표》、《현대한어통용자표》、《간화자총표》、《한어병음방안》、《관우기업、상점적패변、상품포장、엄고등정학사용한자화한어병음적약간규정》등사회용자적법율법규，병결합존재적문제탐토료사회용자규범적표준화실천。
