产业与科技论坛
產業與科技論罈
산업여과기론단
ESTATE AND SCIENCE TRIBUNE
2014年
6期
178-179
,共2页
日本谚语%动物观%民族个性
日本諺語%動物觀%民族箇性
일본언어%동물관%민족개성
谚语体现了日本文化不可或缺的一部分.人也是动物,和动物有相似性.动物外貌可以映射人类外貌、动物习性能够映射人类性格,动物声音还可以映射人类声音.本文以与动物有关的谚语为例,通过分析与动物有关的谚语的表层意思和深层内涵,对比谚语中的动物观和实际的动物观的差别,找出日本人的动物观的特点和形成的原因.
諺語體現瞭日本文化不可或缺的一部分.人也是動物,和動物有相似性.動物外貌可以映射人類外貌、動物習性能夠映射人類性格,動物聲音還可以映射人類聲音.本文以與動物有關的諺語為例,通過分析與動物有關的諺語的錶層意思和深層內涵,對比諺語中的動物觀和實際的動物觀的差彆,找齣日本人的動物觀的特點和形成的原因.
언어체현료일본문화불가혹결적일부분.인야시동물,화동물유상사성.동물외모가이영사인류외모、동물습성능구영사인류성격,동물성음환가이영사인류성음.본문이여동물유관적언어위례,통과분석여동물유관적언어적표층의사화심층내함,대비언어중적동물관화실제적동물관적차별,조출일본인적동물관적특점화형성적원인.
