CAJ | 학술논문

　　为研究洗涤液和洗衣粉在洗衣机养护方面的不同之处，通过波轮式洗衣机分别研究了污物在洗衣机各部位的残留。结果表明：在100个周期机洗试验过程中，使用洗涤液的洗衣机各处的残留明显少于使用洗衣粉的洗衣机；洗涤液可减缓并减少负载布的磨擦和磨损，更好地呵护衣物；洗涤液(较洗衣粉)具有高溶解性、低泡沫量和中性 pH值(pH=7~8)的特性，在洗衣机养护方面有较大的优势。
　　위연구세조액화세의분재세의궤양호방면적불동지처，통과파륜식세의궤분별연구료오물재세의궤각부위적잔류。결과표명：재100개주기궤세시험과정중，사용세조액적세의궤각처적잔류명현소우사용세의분적세의궤；세조액가감완병감소부재포적마찰화마손，경호지가호의물；세조액(교세의분)구유고용해성、저포말량화중성 pH치(pH=7~8)적특성，재세의궤양호방면유교대적우세。
To explore the difference between liquid detergent and powder detergent on washing machine maintenance, the residual dirt on different parts of washing machine were investigated . The result showed that liquid detergent had fewer residues on washing machine parts than powder detergent obviously during the 100 test cycles; and liquid detergent could decrease the friction and damage of the fabric which is useful for fabric care. With high solubility, low suds level, and neutral pH (pH=7~8), liquid detergent has a huge advan-tage on washing machine maintenance.