CAJ | 학술논문

　　在党中央、国务院和中共山西省委、省政府高度重视中小学安全教育的背景下，在长治市率先创建全国本质安全型城市的独特条件下，长治市中小学汲取过去血的教训，在创建本质安全型教育的过程中，取得了安全教育的阶段性成果。这些成绩来之不易，既离不开以人为本、科学发展、安全发展的政策支持，又有赖于长治市中小学及时转变安全教育理念，认真落实安全教育措施等。
　　재당중앙、국무원화중공산서성위、성정부고도중시중소학안전교육적배경하，재장치시솔선창건전국본질안전형성시적독특조건하，장치시중소학급취과거혈적교훈，재창건본질안전형교육적과정중，취득료안전교육적계단성성과。저사성적래지불역，기리불개이인위본、과학발전、안전발전적정책지지，우유뢰우장치시중소학급시전변안전교육이념，인진락실안전교육조시등。
The unique conditions of the CPC Central Committee and the State Council and the CPC Shanxi Provincial Committee and the provincial government attaches great importance to the context of safety education in primary and secondary schools, the first to create a the intrinsically safe city in the country in Changzhi City, Changzhi City schools learn the bloody lessons of the past, to createintrinsically safe educational process, the initial results of the safety education. These hard-won achievements, both inseparable from the people-ori-ented, scientific development, security policy development support depends on the primary and secondary schools in Changzhi City timely transformation of the concept of safety education, safety education seriously im-plement the measures.