CAJ | 학술논문

　　生态文明建设已成为我国当前建设中国特色社会主义的自觉实践。实践的自觉源于理论的自觉。对马克思主义人与自然关系理论的深刻领悟和自觉把握，是我国生态文明建设实践的理论根基。在马克思主义视野中，人与自然是内在同一的，是相互建构的，因而是必须和谐发展的。这就意示着，人在实践过程中必须尊重自然，顺应自然，保护自然，构建生态文明。
　　생태문명건설이성위아국당전건설중국특색사회주의적자각실천。실천적자각원우이론적자각。대마극사주의인여자연관계이론적심각령오화자각파악，시아국생태문명건설실천적이론근기。재마극사주의시야중，인여자연시내재동일적，시상호건구적，인이시필수화해발전적。저취의시착，인재실천과정중필수존중자연，순응자연，보호자연，구건생태문명。
Ecological civilization construction has become the conscious practice to build the present Socialism with Chinese Characteristics. The conscious practice comes from the conscious theory. It is the theoretical foundation of the ecological civilization construction to understand the relationship between man and nature of Marxism. In Marxist view, man and nature are unified intrinsically, and mutually constitutive, therefore, they must develop harmoniously. That is to say, man must respect nature, conform to nature, protect nature in the process of practice, in order to construct ecological civilization.