CAJ | 학술논문

　　目的探讨手法结合热敷治疗飞行员脊源性类冠心病的效果。方法收集60例脊源性类冠心病飞行员的临床资料，分为试验组：30例飞行员采用手法结合热敷方法治疗护理。对照组：30例飞行员采用心血管药物治疗护理。治疗前后对两组病人的胸闷、心前区疼痛、心悸、颈背疼痛等症状进行观察比较。结果两组病人的胸闷、心前区疼痛、心悸、颈背疼痛等症状的改善差异显著，有统计学意义（P＜0.05）。结论手法结合热敷治疗脊源性类冠心病飞行员出现的症状疗效肯定，可提高生活质量，促进疾病康复。
　　목적탐토수법결합열부치료비행원척원성류관심병적효과。방법수집60례척원성류관심병비행원적림상자료，분위시험조：30례비행원채용수법결합열부방법치료호리。대조조：30례비행원채용심혈관약물치료호리。치료전후대량조병인적흉민、심전구동통、심계、경배동통등증상진행관찰비교。결과량조병인적흉민、심전구동통、심계、경배동통등증상적개선차이현저，유통계학의의（P＜0.05）。결론수법결합열부치료척원성류관심병비행원출현적증상료효긍정，가제고생활질량，촉진질병강복。
Objective We intended to discuss the effectiveness of the treatment and nursing care which combined the manipulative therapy with the hot herb for the patients with spinal origin of coronary heart disease. Methods The clinical data of 60 patients with spinal origin of coronary heart disease were collected and the patients were randomly divided into the experimental group (n=30) and the control group (n=30). The patients in the experimental group received the treatment and care of the combination of the manipulative therapy with the hot herb. The patients in the control group received the cardiovascular drugs therapy. The symptoms and signs of chest tightness, precordial pain, palpitations, neck and back pain in two groups were observed and compared. Results There was significant difference in the improvements of the symptoms of the signs of chest tightness, precordial pain, palpitations, neck and back pain among the two groups(P<0.05). Conclusion The manipulative therapy combined with the hot herb was effective in therapeutic option for the patients with spinal origin of coronary heart disease. It was of great help to improve the patients’life qualities, to release their anxieties and to promote their rehabilitations.