CAJ | 학술논문

　　医学是一门实践科学，医学教育必须在培养学生坚实的理论基础外，重点培养其临床能力。在研究生的临床实践中，我们既要重视知识的传授，又要重视能力的培养和素质的提高。在培养过程中，特别强调培养他们的沟通能力，提高临床专业理论水平，强化临床技能，训练临床医学思维能力，让医术和医德相结合，培养出优秀的高层次临床医学人才。
　　의학시일문실천과학，의학교육필수재배양학생견실적이론기출외，중점배양기림상능력。재연구생적림상실천중，아문기요중시지식적전수，우요중시능력적배양화소질적제고。재배양과정중，특별강조배양타문적구통능력，제고림상전업이론수평，강화림상기능，훈련림상의학사유능력，양의술화의덕상결합，배양출우수적고층차림상의학인재。
The medicine is a practical science .This requires that medical education must focus on training its students not only the theoretical foundation but also the clinical ability .In the clinical practice ,it is necessary to emphasize imparting of the knowledge ,but also attach importance to develop the clinical a-bility and improve the quality .It is necessary to emphasize training their communication skills ,impro-ving theoretical level of clinical medicine ,enhancing clinical skills and correct clinical thinking methods during training process .We wish to see lots of elite graduates students serve the people with good mor-al character and advanced clinical practical ability .