CAJ | 학술논문

　　教育的重要性不言而喻，所以理念及政策会影响深远。当下大陆教育成果丰硕，改革不断深化，但也同样有很多不足，最大的问题是现代技术教育引起的单一化、功利化、平面化，和由于应试教育应起的极端个人主义。老庄哲学中的自然无为、寡欲无争、守柔贵弱等宝贵思想，正好对应了现代技术教育的各种弊端，更是对症当下教育各种问题温和之药，我们的教育应做到有所为，有所不为。
　　교육적중요성불언이유，소이이념급정책회영향심원。당하대륙교육성과봉석，개혁불단심화，단야동양유흔다불족，최대적문제시현대기술교육인기적단일화、공리화、평면화，화유우응시교육응기적겁단개인주의。로장철학중적자연무위、과욕무쟁、수유귀약등보귀사상，정호대응료현대기술교육적각충폐단，경시대증당하교육각충문제온화지약，아문적교육응주도유소위，유소불위。
The ideas and policy of education have far -reaching influence. With the great educational achievement and deepening educational reform, education also has many disadvantages, among which the most serious problem is simplification, utilitarianism, complanation caused by modern educational technology, and ultra-individualism caused by exam-oriented education. Natural inaction, tranquility and so on in Lao Zi and Zhuang Zi’ philosophy can cope with the disadvantages of modern technical education.