CAJ | 학술논문

　　以柏肤小蠹和微肤小蠹为研究对象，在分析寄主侧柏挥发物的基础上，就其对几种备选针叶树挥发物的行为进行生测试验。GC-MS分析到侧柏挥发物中大约15种成分，以α-蒎烯、Δ-3-蒈烯、桧萜、羽毛柏烯等为主。野外行为生测中，松节油+乙醇和诱芯H 2种处理对柏肤小蠹有显著的行为引诱活性，而同域分布的微肤小蠹对高释放速率的(95%-/5%+)-α-蒎烯产生强烈的趋性反应。
　　이백부소두화미부소두위연구대상，재분석기주측백휘발물적기출상，취기대궤충비선침협수휘발물적행위진행생측시험。GC-MS분석도측백휘발물중대약15충성분，이α-파희、Δ-3-개희、회첩、우모백희등위주。야외행위생측중，송절유+을순화유심H 2충처리대백부소두유현저적행위인유활성，이동역분포적미부소두대고석방속솔적(95%-/5%+)-α-파희산생강렬적추성반응。
The objects of the paper focus on Phloeosinus aubei Perris and P. hopehi Schedl. Their field responses to several candidates of coniferous volatiles were tested on the basis of GC-MS analysis on aeration of Platycladus orientalis. There are 15 kinds of elements in volatiles of Platycladus orientalis with α-pinene, Δ-3-carene, sabinene, widdrene as the major components. In the field bioassay, the two treatments of turpentine + ethanol and Hostowit showed significant attraction to P. aubei. Whereas the sympatric P. hopehi was strongly attracted by (95%-/5%+) -alpha-pinene.