疯狂英语(教师版)
瘋狂英語(教師版)
풍광영어(교사판)
CRAZY ENGLISH TEACHERS
2014年
2期
170-173
,共4页
文化传播%旅游景点%大纵湖%翻译策略
文化傳播%旅遊景點%大縱湖%翻譯策略
문화전파%여유경점%대종호%번역책략
旅游景区景点公示语的翻译既肩负着促进地方旅游业发展、拉动地方经济增长的重担,又承载着地方文化信息传播的重任.通过探讨大纵湖景区公示语所蕴含的地方文化信息,提出相应的翻译策略,吸引国外游客,推动地方旅游业发展.
旅遊景區景點公示語的翻譯既肩負著促進地方旅遊業髮展、拉動地方經濟增長的重擔,又承載著地方文化信息傳播的重任.通過探討大縱湖景區公示語所蘊含的地方文化信息,提齣相應的翻譯策略,吸引國外遊客,推動地方旅遊業髮展.
여유경구경점공시어적번역기견부착촉진지방여유업발전、랍동지방경제증장적중담,우승재착지방문화신식전파적중임.통과탐토대종호경구공시어소온함적지방문화신식,제출상응적번역책략,흡인국외유객,추동지방여유업발전.
