中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
1期
64-65
,共2页
肝脂消胶囊%非酒精性脂肪性肝炎%痰瘀互结
肝脂消膠囊%非酒精性脂肪性肝炎%痰瘀互結
간지소효낭%비주정성지방성간염%담어호결
Ganzhixiao capsules%Non-alcoholic steatohepatitis%Phlegm and blood stasis
目的：观察肝脂消胶囊治疗非酒精性脂肪性肝炎的疗效。方法：150例非酒精性脂肪性肝炎患者随机分为对照组98例和治疗组52例，治疗组给予肝脂消胶囊，对照组给予多烯磷脂酰胆碱胶囊，疗程均为72周。观察两组治疗前后临床总疗效、肝功能（ALT、AST）、血脂（TG）及肝脏CT变化情况。结果：两组患者治疗后总体疗效、血清ALT、AST、TG及肝脏CT检查指标较治疗前显著改善（P<0.05），且治疗组优于对照组（P<0.05）。结论：肝脂消胶囊治疗非酒精性脂肪性肝炎效果显著。
目的：觀察肝脂消膠囊治療非酒精性脂肪性肝炎的療效。方法：150例非酒精性脂肪性肝炎患者隨機分為對照組98例和治療組52例，治療組給予肝脂消膠囊，對照組給予多烯燐脂酰膽堿膠囊，療程均為72週。觀察兩組治療前後臨床總療效、肝功能（ALT、AST）、血脂（TG）及肝髒CT變化情況。結果：兩組患者治療後總體療效、血清ALT、AST、TG及肝髒CT檢查指標較治療前顯著改善（P<0.05），且治療組優于對照組（P<0.05）。結論：肝脂消膠囊治療非酒精性脂肪性肝炎效果顯著。
목적：관찰간지소효낭치료비주정성지방성간염적료효。방법：150례비주정성지방성간염환자수궤분위대조조98례화치료조52례，치료조급여간지소효낭，대조조급여다희린지선담감효낭，료정균위72주。관찰량조치료전후림상총료효、간공능（ALT、AST）、혈지（TG）급간장CT변화정황。결과：량조환자치료후총체료효、혈청ALT、AST、TG급간장CT검사지표교치료전현저개선（P<0.05），차치료조우우대조조（P<0.05）。결론：간지소효낭치료비주정성지방성간염효과현저。
Objective:To observe the effect of Ganzhixiao capsules on treating non-alcoholic steatohepatiti. Methods:150 cases were randomly divided into the control group (98 cases) and the treated group (52 cases), the treated group was given Ganzhixiao capsules, the control group was treated by polyene phosphatidylcholine capsules, and course of treatment was 72 weeks. Before and after treatment were observed total clinical efficacy of liver function (ALT, AST), lipids (TG) and liver CT changes. Results:After treatment, the overall effect, serum ALT, AST, TG and liver CT examination indicators significantly improved compared with before treatment (P<0.05), and the treated group was better than that in the control group (P<0.05). Conclusion:The effect of Ganzhixiao capsules is remarkable on treating non-alcoholic steatohepatitis.
