金融发展研究
金融髮展研究
금융발전연구
JOURNAL OF FINANCIAL DEVELOPMENT RESEARCH
2013年
6期
82-83
,共2页
西蒙·约翰逊%王宇(译)
西矇·約翰遜%王宇(譯)
서몽·약한손%왕우(역)
大而不能倒%破产清算%金融危机
大而不能倒%破產清算%金融危機
대이불능도%파산청산%금융위궤
too big to fail%bankruptcy liquidation%financial crisis
由于各国政府未能就大型金融机构跨境破产清算达成协议,包括美国在内的世界各国都未形成处理大型金融机构破产的有效方法。这就要求进一步提高系统重要性金融机构的资本金,以为其提供缓冲。而最好的方法是控制金融机构的规模。
由于各國政府未能就大型金融機構跨境破產清算達成協議,包括美國在內的世界各國都未形成處理大型金融機構破產的有效方法。這就要求進一步提高繫統重要性金融機構的資本金,以為其提供緩遲。而最好的方法是控製金融機構的規模。
유우각국정부미능취대형금융궤구과경파산청산체성협의,포괄미국재내적세계각국도미형성처리대형금융궤구파산적유효방법。저취요구진일보제고계통중요성금융궤구적자본금,이위기제공완충。이최호적방법시공제금융궤구적규모。
As governments of every country fail to achieve an agreement on cross-border bankruptcy liquidation of large financial institutions,all countries including USA have not found an effective method to deal with bankruptcy of large-scale financial institutions. This requires to further raise the capital fund of financial institutions which is of sys-temic importance to provide a buffer. However,the best method is to control the scale of financial institutions.