中国矿业
中國礦業
중국광업
CHINA MINING MAGAZINE
2013年
7期
8-9,14
,共3页
致密油和页岩油%石油%财税政策
緻密油和頁巖油%石油%財稅政策
치밀유화혈암유%석유%재세정책
tight oil and shale oil%oil%fiscal and taxation policy
能源资源需求不断增大、供给持续紧张是我国目前经济发展面临的突出问题。加大力度开发致密油和页岩油将有效缓解国家能源安全的紧张局面。但是，目前我国发展致密油和页岩油存在着缺乏统一规划、财税政策支持力度小、基础研究薄弱等问题，为此，建议尽快制定致密油和页岩油发展战略和相关规划，大力加强致密油和页岩油基础理论研究、开展致密油和页岩油勘探开发关键技术攻关，尽快完善我国致密油和页岩油开发利用的财税优惠政策。
能源資源需求不斷增大、供給持續緊張是我國目前經濟髮展麵臨的突齣問題。加大力度開髮緻密油和頁巖油將有效緩解國傢能源安全的緊張跼麵。但是，目前我國髮展緻密油和頁巖油存在著缺乏統一規劃、財稅政策支持力度小、基礎研究薄弱等問題，為此，建議儘快製定緻密油和頁巖油髮展戰略和相關規劃，大力加彊緻密油和頁巖油基礎理論研究、開展緻密油和頁巖油勘探開髮關鍵技術攻關，儘快完善我國緻密油和頁巖油開髮利用的財稅優惠政策。
능원자원수구불단증대、공급지속긴장시아국목전경제발전면림적돌출문제。가대력도개발치밀유화혈암유장유효완해국가능원안전적긴장국면。단시，목전아국발전치밀유화혈암유존재착결핍통일규화、재세정책지지력도소、기출연구박약등문제，위차，건의진쾌제정치밀유화혈암유발전전략화상관규화，대력가강치밀유화혈암유기출이론연구、개전치밀유화혈암유감탐개발관건기술공관，진쾌완선아국치밀유화혈암유개발이용적재세우혜정책。
The increasing demand and the sustained tension of energy and resources supply becomes an outstanding problem in China's current economic development .Intensifying the development of tight oil and shale oil will effectively ease the tensions of the national energy security .However ,China's development of tight oil and shale oil exist the problems such as lack of unified planning ,small support of fiscal and taxation policy ,weak basic research issues and so on .Therefore ,proposals of formulating development strategies and related planning as soon as possible ,vigorously strengthening the basic theory research and the scientific problem tackling ,improving the fiscal and taxation support policies of tight oil and shale oil development and utilization have been put forward .
