建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2013年
7期
46-47
,共2页
村庄规划%公共空间%还原
村莊規劃%公共空間%還原
촌장규화%공공공간%환원
Village planning%Public space%Restoration
本文从村庄公共空间规划存在的普遍问题入手,在分析村庄公共空间与城市公共空间本质区别的基础上,提出由“造物”走向“还原”的村庄公共空间规划设计思路,并探究了还原式的村庄公共空间规划方法,旨在使传统乡土人文魅力在公共空间中得以延续。
本文從村莊公共空間規劃存在的普遍問題入手,在分析村莊公共空間與城市公共空間本質區彆的基礎上,提齣由“造物”走嚮“還原”的村莊公共空間規劃設計思路,併探究瞭還原式的村莊公共空間規劃方法,旨在使傳統鄉土人文魅力在公共空間中得以延續。
본문종촌장공공공간규화존재적보편문제입수,재분석촌장공공공간여성시공공공간본질구별적기출상,제출유“조물”주향“환원”적촌장공공공간규화설계사로,병탐구료환원식적촌장공공공간규화방법,지재사전통향토인문매력재공공공간중득이연속。
By analyzing village public space planning’s common problems and the essential distinction between village public space and urban one, the planning and design idea for village public space from“on purpose creation” to “restoration” was proposed, a restoration method for vil age public space planning was presented in order to continue the traditional vernacular humanity charm in the village public space.