科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2013年
7期
149-150
,共2页
高职%翻译%现代汉语%教学%问题
高職%翻譯%現代漢語%教學%問題
고직%번역%현대한어%교학%문제
higher vocational education%translation%modern Chi-nese%teaching%problem
现阶段，我国高职院校翻译专业现代汉语课程教学存在三个明显的问题，即不被重视、缺少教材、缺少能够进行汉外对比的高水平教师。这三个方面直接阻碍了以汉语为母语的中国学生翻译能力的顺利提升。
現階段，我國高職院校翻譯專業現代漢語課程教學存在三箇明顯的問題，即不被重視、缺少教材、缺少能夠進行漢外對比的高水平教師。這三箇方麵直接阻礙瞭以漢語為母語的中國學生翻譯能力的順利提升。
현계단，아국고직원교번역전업현대한어과정교학존재삼개명현적문제，즉불피중시、결소교재、결소능구진행한외대비적고수평교사。저삼개방면직접조애료이한어위모어적중국학생번역능력적순리제승。
Currently, there exist three outstanding problems in modern Chinese teaching for higher vocational translation majors, namely, ignorance, lack of teaching materials and lack of high-level teachers who can make Chinese-foreign language comparison. The above three aspects directly hinder the im-provement of the translation ability of Chinese students with Chi-nese as their mother tongue.
