CAJ | 학술논문

　　空调冷热源系统对建筑的初投资和运行费用影响很大。设计初期应根据建筑物所在地的气候条件、负荷特点和周边能源情况等应用条件，对多种空调冷热源方案进行综合分析和比较，选出较为适合的空调冷热源方案。针对北京某新建综合办公楼项目情况，对比分析了4种空调冷热源方案的初投资和运行费用，从而得出了最佳的冷热源方案。
　　공조랭열원계통대건축적초투자화운행비용영향흔대。설계초기응근거건축물소재지적기후조건、부하특점화주변능원정황등응용조건，대다충공조랭열원방안진행종합분석화비교，선출교위괄합적공조랭열원방안。침대북경모신건종합판공루항목정황，대비분석료4충공조랭열원방안적초투자화운행비용，종이득출료최가적랭열원방안。
Air conditioning cold/heat sources systems are crucial to the initial investment and operating costs of building. A variety of schemes for air conditioning cold/heat sources shall be analyzed and compared comprehensively in the initial design, based on the local cli-matic conditions, load characteristics and energy resources. A new office building in Beijing is analyzed to select the optimal cold and heat source scheme by comparing initial costs and running expenses among four schemes.