CAJ | 학술논문

　　目的：探讨抗甲状腺球蛋白抗体(A-TG)、抗甲状腺过氧化物酶抗体(A-TPO)与不孕不育的相关性，为临床诊治不孕不育提供一定指导。方法：选取不孕不育患者80例作为观察组，并选取同期体检健康者80例作为对照组，测定并比较其血清中A-TG和A-TPO水平。结果：观察组ATA总阳性率为25.0%，高于对照组的17.5%（P<0.05）；ATA导致反复流产率为16.3%。结论：A-TG、A-TPO与不孕不育存在一定的相关性，ATA水平可以作为不孕不育的重要检测指标。
　　목적：탐토항갑상선구단백항체(A-TG)、항갑상선과양화물매항체(A-TPO)여불잉불육적상관성，위림상진치불잉불육제공일정지도。방법：선취불잉불육환자80례작위관찰조，병선취동기체검건강자80례작위대조조，측정병비교기혈청중A-TG화A-TPO수평。결과：관찰조ATA총양성솔위25.0%，고우대조조적17.5%（P<0.05）；ATA도치반복유산솔위16.3%。결론：A-TG、A-TPO여불잉불육존재일정적상관성，ATA수평가이작위불잉불육적중요검측지표。
Objective:To investigate the correlation between antithyroglobulin antibodies (A-TG), antithyroid peroxidase antibodies (A-TPO) and in-fertility, providing some guidance for clinical diagnosis and treatment of infertility. Methods:80 cases of infertility patients were observation group, selecting 80 healthy persons as control group in the same term, to determine and compare the levels of A-TG and A-TPO in serum. Results:The total positive rate of ATA in observation group was 25%, higher than that in control group by 17.5%(P<0.05);the rate of ATA leading to recurrent abor-tion was 16.3%. Conclusion:There is kind of correlation between A-TG, A-TPO and infertility, levels of ATA can be used as an important indicator of infertility.