按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2013年
7期
70-71
,共2页
椎动脉型颈椎病%推拿疗法%经络%脊柱%价值
椎動脈型頸椎病%推拿療法%經絡%脊柱%價值
추동맥형경추병%추나요법%경락%척주%개치
cervical spondylosis of vertebral artery type%massage therapy%main and collateral channels%spine%value
目的：探讨经络脊柱推拿疗法治疗椎动脉型颈椎病的临床价值。方法：将104例椎动脉型颈椎病患者随机分成治疗组和对照组，对照组采用常规西药滴注治疗，治疗组采用经络脊柱推拿治疗，观察两组临床疗效。结果：治疗组优良率及总有效率分别为67.3%、94.2%，高于对照组的32.7%、59.6%（P<0.05）。结论：经络脊柱推拿疗法治疗椎动脉型颈椎病疗效显著，具有较高的临床治疗价值，值得临床推广。
目的：探討經絡脊柱推拿療法治療椎動脈型頸椎病的臨床價值。方法：將104例椎動脈型頸椎病患者隨機分成治療組和對照組，對照組採用常規西藥滴註治療，治療組採用經絡脊柱推拿治療，觀察兩組臨床療效。結果：治療組優良率及總有效率分彆為67.3%、94.2%，高于對照組的32.7%、59.6%（P<0.05）。結論：經絡脊柱推拿療法治療椎動脈型頸椎病療效顯著，具有較高的臨床治療價值，值得臨床推廣。
목적：탐토경락척주추나요법치료추동맥형경추병적림상개치。방법：장104례추동맥형경추병환자수궤분성치료조화대조조，대조조채용상규서약적주치료，치료조채용경락척주추나치료，관찰량조림상료효。결과：치료조우량솔급총유효솔분별위67.3%、94.2%，고우대조조적32.7%、59.6%（P<0.05）。결론：경락척주추나요법치료추동맥형경추병료효현저，구유교고적림상치료개치，치득림상추엄。
Objective:To investigate the clinical value of spinal massage therapy with main and collateral channels for cervical spondylosis of verte-bral artery type. Methods:104 patients with cervical spondylosis of vertebral artery type were randomly divided into treatment group and control group, control group was treated with infusion of conventional western medicine, treatment group with spinal massage therapy of main and collateral channels, to observe the clinical efficacy of two groups. Results:The excellent and good rate and total effective rate of treatment group were 67.3%and 94.2%, higher than that of the control group by 32.7%and 59.6%(P<0.05). Conclusion:There is significant efficacy in spinal massage therapy of main and collateral channels treating cervical spondylosis of vertebral artery type, being worth the clinical promotion with higher clinical value.
