按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2013年
7期
65-66
,共2页
退变性腰椎管狭窄症%壮脊手法%中药
退變性腰椎管狹窄癥%壯脊手法%中藥
퇴변성요추관협착증%장척수법%중약
degenerative lumbar spinal stenosis%strong spinal manipulation%traditional Chinese medicine
目的：观察壮脊手法配合中药治疗退变性腰椎管狭窄症的临床疗效。方法：退变性腰椎管狭窄症患者随机分为治疗组和对照组，治疗组采用壮脊推拿法配合中药治疗，治疗组采用常规推拿手法，10次1个疗程，2个疗程后观察疗效。结果：治疗组总有效率93.7%，对照组71.9%，治疗组明显优于对照组（P<0.05）。结论：壮脊手法配合中药治疗退变性腰椎管狭窄症操作安全，疗效显著，值得推广。
目的：觀察壯脊手法配閤中藥治療退變性腰椎管狹窄癥的臨床療效。方法：退變性腰椎管狹窄癥患者隨機分為治療組和對照組，治療組採用壯脊推拿法配閤中藥治療，治療組採用常規推拿手法，10次1箇療程，2箇療程後觀察療效。結果：治療組總有效率93.7%，對照組71.9%，治療組明顯優于對照組（P<0.05）。結論：壯脊手法配閤中藥治療退變性腰椎管狹窄癥操作安全，療效顯著，值得推廣。
목적：관찰장척수법배합중약치료퇴변성요추관협착증적림상료효。방법：퇴변성요추관협착증환자수궤분위치료조화대조조，치료조채용장척추나법배합중약치료，치료조채용상규추나수법，10차1개료정，2개료정후관찰료효。결과：치료조총유효솔93.7%，대조조71.9%，치료조명현우우대조조（P<0.05）。결론：장척수법배합중약치료퇴변성요추관협착증조작안전，료효현저，치득추엄。
Objective:To observe the clinical efficacy of strong spinal manipulation with traditional Chinese medicine treating degenerative lumbar spinal stenosis. Methods:Patients with degenerative lumbar spinal stenosis were randomly divided into treatment group and control group, treatment group adopted strong spinal massage therapy with traditional Chinese medicine, treatment group with conventional massage therapy, 10 times as a course of treatment, to observe the therapeutic effects after 2 courses of treatment. Results:The total effective rate of treatment group was 93.7%, which was significantly better than that of control group by 71.9%(P<0.05). Conclusion:Strong spinal manipulation combined with traditional Chi-nese medicine treating degenerative lumbar spinal stenosis is operational safety and obviously effective, being worth of popularizing.
