按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2013年
7期
4-5,6
,共3页
单纯性肥胖症%穴位埋线%八段锦%疗效
單純性肥胖癥%穴位埋線%八段錦%療效
단순성비반증%혈위매선%팔단금%료효
simple obesity%acupoint catgut-embedding therapy%Ba-duanjin exercise%curative effects
目的：观察穴位埋线配合八段锦锻炼治疗单纯性肥胖症的临床疗效。方法：64例单纯性肥胖症患者随机分为实验组与对照组各32例，两组均予常规穴位埋线治疗，实验组加行八段锦运动锻炼，12周后观察两组疗效及对各项肥胖指标变化情况。结果：两组患者治疗后体重、BMI、腰围、臀围、腰臀比值均较治疗前降低，且实验组各项指标评分均较对照组低，差异均有显著性意义（P<0.05）。结论：穴位埋线疗法配合八段锦锻炼治疗单纯性肥胖症疗效显著，值得全民推广八段锦锻炼。
目的：觀察穴位埋線配閤八段錦鍛煉治療單純性肥胖癥的臨床療效。方法：64例單純性肥胖癥患者隨機分為實驗組與對照組各32例，兩組均予常規穴位埋線治療，實驗組加行八段錦運動鍛煉，12週後觀察兩組療效及對各項肥胖指標變化情況。結果：兩組患者治療後體重、BMI、腰圍、臀圍、腰臀比值均較治療前降低，且實驗組各項指標評分均較對照組低，差異均有顯著性意義（P<0.05）。結論：穴位埋線療法配閤八段錦鍛煉治療單純性肥胖癥療效顯著，值得全民推廣八段錦鍛煉。
목적：관찰혈위매선배합팔단금단련치료단순성비반증적림상료효。방법：64례단순성비반증환자수궤분위실험조여대조조각32례，량조균여상규혈위매선치료，실험조가행팔단금운동단련，12주후관찰량조료효급대각항비반지표변화정황。결과：량조환자치료후체중、BMI、요위、둔위、요둔비치균교치료전강저，차실험조각항지표평분균교대조조저，차이균유현저성의의（P<0.05）。결론：혈위매선요법배합팔단금단련치료단순성비반증료효현저，치득전민추엄팔단금단련。
Objective:To observe clinical therapeutic effects of acupoint catgut-embedding therapy combined with Ba-duanjin exercise treating sim-ple obesity. Methods:64 cases of simple obesity were randomly divided into experimental group and control group with each of 32 cases, two groups were all treated with conventional acupoint catgut-embedding therapy, experimental group added Ba-duanjin exercise, the therapeutic effects of two groups and changes of obesity indexes were observed after 12 weeks. Results:Body weight, BMI, waist circumference, hip circumference and waist to hip ratio of two groups after the treatment were all decreased comparing with before, and all scores of experimental group were lower than those of control group, which the difference was significant (P<0.05). Conclusion:There are obvious therapeutic effects in acupoint catgut-embedding thera-py combining with Ba-duanjin exercise treating simple obesity, which Ba-duanjin exercise is worth of promoting to all the people.
