科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2013年
10期
111-112
,共2页
朱元璋%民族观%军事征伐%怀柔恩抚%战略防御
硃元璋%民族觀%軍事徵伐%懷柔恩撫%戰略防禦
주원장%민족관%군사정벌%부유은무%전략방어
Zhu Yuanzhang%outlook on nationality%military con-quest%conciliation%strategic defense
朱元璋推翻蒙元政权后，为了完成全国统一，巩固明朝统治，在其“内华外夷”、“华夷同体”的民族观指导下制定和推行了军事征伐、怀柔恩抚、战略防御的对蒙政策，这些政策对削弱和遏制故元顽固势力，争取大多数蒙古部众，恢复和发展社会经济都具有重大意义和作用。
硃元璋推翻矇元政權後，為瞭完成全國統一，鞏固明朝統治，在其“內華外夷”、“華夷同體”的民族觀指導下製定和推行瞭軍事徵伐、懷柔恩撫、戰略防禦的對矇政策，這些政策對削弱和遏製故元頑固勢力，爭取大多數矇古部衆，恢複和髮展社會經濟都具有重大意義和作用。
주원장추번몽원정권후，위료완성전국통일，공고명조통치，재기“내화외이”、“화이동체”적민족관지도하제정화추행료군사정벌、부유은무、전략방어적대몽정책，저사정책대삭약화알제고원완고세력，쟁취대다수몽고부음，회복화발전사회경제도구유중대의의화작용。
After overthrowing the tyranny of the Yuan Dynasty, in order to complete national unity and consolidate the Ming gov-ernment, under his outlook on nationality, Zhu Yuanzhang im-plemented such Mongolia policy as military conquest, conciliation and strategic defense, which are of great significance to weaken the Yuan diehards, win the support of Mongolian people and de-velop social economy.
