科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2013年
10期
4-5
,共2页
科学人才观%高考改革%人才工作
科學人纔觀%高攷改革%人纔工作
과학인재관%고고개혁%인재공작
scientific outlook on talents%reform of college en-trance examination%talent work
育好人才，用好人才，是实现人才强国战略的根本途径。现阶段，在育人、用人方面仍存在一些与经济社会发展不相适应的现象，以科学人才观统领人才工作，从育人、用人两方面着手，改革高考制度，推进人才工作制度改革，创新人才选拔、评价、流动制度，营造公平和谐的用人环境，对实现经济转型、国家持续发展意义重大。
育好人纔，用好人纔，是實現人纔彊國戰略的根本途徑。現階段，在育人、用人方麵仍存在一些與經濟社會髮展不相適應的現象，以科學人纔觀統領人纔工作，從育人、用人兩方麵著手，改革高攷製度，推進人纔工作製度改革，創新人纔選拔、評價、流動製度，營造公平和諧的用人環境，對實現經濟轉型、國傢持續髮展意義重大。
육호인재，용호인재，시실현인재강국전략적근본도경。현계단，재육인、용인방면잉존재일사여경제사회발전불상괄응적현상，이과학인재관통령인재공작，종육인、용인량방면착수，개혁고고제도，추진인재공작제도개혁，창신인재선발、평개、류동제도，영조공평화해적용인배경，대실현경제전형、국가지속발전의의중대。
Good talent cultivation and employment is the funda-mental approach to realize the strategy of reinvigorating China through human resource development. In the current phase, some phenomena of disharmony to economic and social development still exist in talent cultivation and employment. Commanding tal-ent work with scientific outlook on talents, reforming the system of college entrance examination from two aspects—talent cultivation and employment, promoting the reform of talent work system, in-novating talent selection, evaluation and flow systems and creat-ing a fair and harmonious talent employment environment have great significance for realizing economic transition and sustain-able development of the nation.
