CAJ | 학술논문

　　本文运用贸易竞争力指数、显性比较优势指数、相对贸易竞争力指数、相对显性比较优势指数和政策偏离度等指标对中日两国保险服务贸易竞争力、竞争优势及贸易政策倾向进行实证分析，结果显示：2006-2011年中日两国保险服务贸易均一直处于缺乏竞争力和竞争优势的状态，但两国的竞争性发展趋势有所不同，相对竞争力与竞争优势在不断发生变化；2006-2011年中日两国保险服务贸易出口政策实施力度有所差别，目前，中国的保险服务贸易政策已经不再单纯地鼓励出口，政策调整较为合理。
　　본문운용무역경쟁력지수、현성비교우세지수、상대무역경쟁력지수、상대현성비교우세지수화정책편리도등지표대중일량국보험복무무역경쟁력、경쟁우세급무역정책경향진행실증분석，결과현시：2006-2011년중일량국보험복무무역균일직처우결핍경쟁력화경쟁우세적상태，단량국적경쟁성발전추세유소불동，상대경쟁력여경쟁우세재불단발생변화；2006-2011년중일량국보험복무무역출구정책실시력도유소차별，목전，중국적보험복무무역정책이경불재단순지고려출구，정책조정교위합리。
This paper employs trade competitiveness index, revealed comparative advantage index, comparative trade competitiveness index,comparative revealed comparative advantage index and degree of policy deviation to con-duct an empirical analysis on the competitiveness of China and Japan in insurance service trade, their comparative ad-vantages and trade policy inclinations. The results show that firstly,the insurance service trade of China and Japan was lacking in competitiveness and comparative advantages from 2006 to 2011. But they have different development trend in terms of competitiveness. Their comparative competitiveness and advantages were constantly changing. The imple-mentation force of export policy for insurance service of China and Japan are different. At present, China’s insurance service trade has no longer singly relied on export and the policy adjustment is rather reasonable.