CAJ | 학술논문

　　产业集群对于增加城市的聚集功能、促进小城镇的建立和发展、增强城市的辐射与扩散能力有着积极的推动作用。本文通过山东省金乡大蒜产业集群在金融助推作用下促进城镇化发展的案例回顾，认为具有本土特色的产业集群是城镇化建设发展的有效路径，这对当前正在进行中的城镇化建设具有一定参考价值。
　　산업집군대우증가성시적취집공능、촉진소성진적건립화발전、증강성시적복사여확산능력유착적겁적추동작용。본문통과산동성금향대산산업집군재금융조추작용하촉진성진화발전적안례회고，인위구유본토특색적산업집군시성진화건설발전적유효로경，저대당전정재진행중적성진화건설구유일정삼고개치。
Industrial clusters play an active role in enhancing the gathering function of cities,improving the estab-lishment and development of towns and promoting the radiation and diffusive function of cities. Through reviewing the case of Jinxiang where the garlic industry cluster promotes the development of urbanization, this paper points out that the industrial cluster with local characteristics is an effective route of urbanization,which is of great reference for pro-moting the development of urbanization.