中国房地产（学术版）
中國房地產（學術版）
중국방지산（학술판）
China Real Estate
2013年
8期
58-66
,共9页
产业转移%皖江城市带%优势%挑战%对策思路
產業轉移%皖江城市帶%優勢%挑戰%對策思路
산업전이%환강성시대%우세%도전%대책사로
Industrial transference%City-cluster along the wan river%Strengths%Threats%Countermeasure
产业转移是区域经济发展的一个重要现象，其本质是产业结构的演变，在此过程中伴随着产业价值链的重构。随着我国区域经济发展格局的变化和沿海地区日益明显的产业转移趋势，皖江城市带迎来了承接产业转移的历史机遇。皖江城市带紧邻长三角地区，具有矿产资源富集、水土资源充足、劳动力资源充裕等综合优势，是承接长三角产业转移的首要阵地。但是，皖江城市带承接产业转移也同样需要克服自身存在的中心城市辐射能力不强、产业结构偏弱、创新能力偏低等劣势，同时还面临着来自其他中部城市群的巨大挑战。皖江城市带承接产业转移示范区应该选择一条在转型中求发展的科学发展道路，积极做强中心城市，实现多层次的产业转移，带动城市带社会经济全面发展。
產業轉移是區域經濟髮展的一箇重要現象，其本質是產業結構的縯變，在此過程中伴隨著產業價值鏈的重構。隨著我國區域經濟髮展格跼的變化和沿海地區日益明顯的產業轉移趨勢，皖江城市帶迎來瞭承接產業轉移的歷史機遇。皖江城市帶緊鄰長三角地區，具有礦產資源富集、水土資源充足、勞動力資源充裕等綜閤優勢，是承接長三角產業轉移的首要陣地。但是，皖江城市帶承接產業轉移也同樣需要剋服自身存在的中心城市輻射能力不彊、產業結構偏弱、創新能力偏低等劣勢，同時還麵臨著來自其他中部城市群的巨大挑戰。皖江城市帶承接產業轉移示範區應該選擇一條在轉型中求髮展的科學髮展道路，積極做彊中心城市，實現多層次的產業轉移，帶動城市帶社會經濟全麵髮展。
산업전이시구역경제발전적일개중요현상，기본질시산업결구적연변，재차과정중반수착산업개치련적중구。수착아국구역경제발전격국적변화화연해지구일익명현적산업전이추세，환강성시대영래료승접산업전이적역사궤우。환강성시대긴린장삼각지구，구유광산자원부집、수토자원충족、노동력자원충유등종합우세，시승접장삼각산업전이적수요진지。단시，환강성시대승접산업전이야동양수요극복자신존재적중심성시복사능력불강、산업결구편약、창신능력편저등열세，동시환면림착래자기타중부성시군적거대도전。환강성시대승접산업전이시범구응해선택일조재전형중구발전적과학발전도로，적겁주강중심성시，실현다층차적산업전이，대동성시대사회경제전면발전。
Industrial transference is one of the significant phenomenons of regional economy,which plays an essential role in the evolution of industrial structure. In such process,the reconstruction of the value chain prevails. City-cluster along the wan river which located in hinterland is the primary position of the Yangtze River Delta industrial transference. Based on situation of city-cluster,the paper explains the strengths,threats,countermeasure of city-cluster in a global industrial division and national industrial transference wave perspective.
