中国房地产(学术版)
中國房地產(學術版)
중국방지산(학술판)
China Real Estate
2013年
8期
3-11
,共9页
城镇家庭%住房状况%中国%人口普查
城鎮傢庭%住房狀況%中國%人口普查
성진가정%주방상황%중국%인구보사
Housing conditions%Urban Households%China%Census
住房状况实际反映了住户的居住数量、质量和功能环境,并影响个人身体健康和社会稳定。本文利用我国2000年和2010年人口普查资料发现中国城镇家庭住房状况得到了很大改善,表现在住房消费数量增加,住房支出增长,住房设施质量和居住功能环境提高,住房来源中商品房比重增加,住房自有率相对稳定,城镇化率和居住城镇化比重提高。但是还存在一些问题,如基本住房设施缺乏等。本文提出了改善家庭住房状况和促进人居可持续发展的政策建议。
住房狀況實際反映瞭住戶的居住數量、質量和功能環境,併影響箇人身體健康和社會穩定。本文利用我國2000年和2010年人口普查資料髮現中國城鎮傢庭住房狀況得到瞭很大改善,錶現在住房消費數量增加,住房支齣增長,住房設施質量和居住功能環境提高,住房來源中商品房比重增加,住房自有率相對穩定,城鎮化率和居住城鎮化比重提高。但是還存在一些問題,如基本住房設施缺乏等。本文提齣瞭改善傢庭住房狀況和促進人居可持續髮展的政策建議。
주방상황실제반영료주호적거주수량、질량화공능배경,병영향개인신체건강화사회은정。본문이용아국2000년화2010년인구보사자료발현중국성진가정주방상황득도료흔대개선,표현재주방소비수량증가,주방지출증장,주방설시질량화거주공능배경제고,주방래원중상품방비중증가,주방자유솔상대은정,성진화솔화거주성진화비중제고。단시환존재일사문제,여기본주방설시결핍등。본문제출료개선가정주방상황화촉진인거가지속발전적정책건의。
Housing conditions reflect the quantity and quality of housing and residential environment, and affect personal health and social stability. It revealed great improvement of housing conditions in urban China with the fifth and sixth census,which showed that the quantity of housing consumption, housing expenditure,quality of housing facilities and residential environment improved over time,and home ownership rate remained stable and the proportion of purchasing and buying commercial housing increased rapidly,and urbanization rate of population and housing went up too. But some problems still exist,such as lack of basic housing facilities. And the policy suggestions of promotion of housing conditions and sustainable human settlements were discussed finally.