CAJ | 학술논문

目的：观察生脉保元汤对扩张型心肌病（ DCM）大鼠模型心功能的影响并初步探讨其可能机制。方法4周龄雄性SD大鼠40只随机分为治疗组（n＝20）和对照组（n＝20），分别给予多柔比星腹腔注射8 w建立DCM模型，治疗组给予生脉保元汤（40 g/kg），2次/d、0.2 ml/次灌胃，对照组按同法灌以同体积的蒸馏水，治疗4 w后观察、比较两组大鼠超声心动图左室收缩末期容积（ LVES）、舒张末期容积（ LVED）、左室收缩末期内径（SD）、左室舒张末期内径（DD）、左室内径缩短率（FS）、左室射血分数（LVEF）和体重（BW）、心率（HR）、血管紧张素Ⅱ（AngⅡ）、脑钠肽（BNP）和死亡率、心肌组织病理学的改变。结果治疗组LVEF、BW、HR、LVES、LVED、DD、SD、FS、AngⅡ、BNP及死亡率、组织病理学表现均明显优于对照组（P＜0.05）。结论生脉保元汤可明显改善DCM大鼠的心功能、降低死亡率，其机制可能与抑制肾素-血管紧张素-醛固酮系统（RAAS）激活有关。
목적：관찰생맥보원탕대확장형심기병（ DCM）대서모형심공능적영향병초보탐토기가능궤제。방법4주령웅성SD대서40지수궤분위치료조（n＝20）화대조조（n＝20），분별급여다유비성복강주사8 w건립DCM모형，치료조급여생맥보원탕（40 g/kg），2차/d、0.2 ml/차관위，대조조안동법관이동체적적증류수，치료4 w후관찰、비교량조대서초성심동도좌실수축말기용적（ LVES）、서장말기용적（ LVED）、좌실수축말기내경（SD）、좌실서장말기내경（DD）、좌실내경축단솔（FS）、좌실사혈분수（LVEF）화체중（BW）、심솔（HR）、혈관긴장소Ⅱ（AngⅡ）、뇌납태（BNP）화사망솔、심기조직병이학적개변。결과치료조LVEF、BW、HR、LVES、LVED、DD、SD、FS、AngⅡ、BNP급사망솔、조직병이학표현균명현우우대조조（P＜0.05）。결론생맥보원탕가명현개선DCM대서적심공능、강저사망솔，기궤제가능여억제신소-혈관긴장소-철고동계통（RAAS）격활유관。