中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
22期
640-641
,共2页
功能性消化不良%沙棘干乳剂%针刺疗法%疗效%安全性
功能性消化不良%沙棘榦乳劑%針刺療法%療效%安全性
공능성소화불량%사극간유제%침자요법%료효%안전성
目的?观察沙棘干乳剂配合针刺治疗对功能性消化不良的临床疗效和安全性。方法将98例确诊为功能性消化不良的患者随机分为治疗组和对照组，治疗组50例，对照组48例。治疗组采用沙棘干乳剂25g/次，2次/日，针刺足三里、合谷、章门、内关、公孙、脐中四边穴，采用平补平泻手法，1次/日；对照组采用多潘立酮10mg/次，3次/日，共治疗2周，观察两组上腹疼痛、餐后不适等症状变化。结果治疗后两组患者症状均有改善，治疗组总有效率为98.0%，对照组总有效率为79.2%，治疗组显效和总有效率优于对照组（P＜0.01），两组患者均无严重不良反应。结论沙棘干乳剂配合针刺治疗是治疗功能性消化不良有效、安全的方法。
目的?觀察沙棘榦乳劑配閤針刺治療對功能性消化不良的臨床療效和安全性。方法將98例確診為功能性消化不良的患者隨機分為治療組和對照組，治療組50例，對照組48例。治療組採用沙棘榦乳劑25g/次，2次/日，針刺足三裏、閤穀、章門、內關、公孫、臍中四邊穴，採用平補平瀉手法，1次/日；對照組採用多潘立酮10mg/次，3次/日，共治療2週，觀察兩組上腹疼痛、餐後不適等癥狀變化。結果治療後兩組患者癥狀均有改善，治療組總有效率為98.0%，對照組總有效率為79.2%，治療組顯效和總有效率優于對照組（P＜0.01），兩組患者均無嚴重不良反應。結論沙棘榦乳劑配閤針刺治療是治療功能性消化不良有效、安全的方法。
목적?관찰사극간유제배합침자치료대공능성소화불량적림상료효화안전성。방법장98례학진위공능성소화불량적환자수궤분위치료조화대조조，치료조50례，대조조48례。치료조채용사극간유제25g/차，2차/일，침자족삼리、합곡、장문、내관、공손、제중사변혈，채용평보평사수법，1차/일；대조조채용다반립동10mg/차，3차/일，공치료2주，관찰량조상복동통、찬후불괄등증상변화。결과치료후량조환자증상균유개선，치료조총유효솔위98.0%，대조조총유효솔위79.2%，치료조현효화총유효솔우우대조조（P＜0.01），량조환자균무엄중불량반응。결론사극간유제배합침자치료시치료공능성소화불량유효、안전적방법。
