CAJ | 학술논문

　　目的：探讨腹腔镜手术应用于治疗胰腺假性囊肿的临床疗效。方法：收集胰腺假性囊肿患者40例，随机分为治疗组16例和对照组24例，治疗组采用腹腔镜手术进行治疗，对照组采用开放手术进行治疗，对比分析两组的疗效。结果：治疗组的治愈率和复发率分别为83.3%和16.7%，对照组分别为78.6%和21.4%，两组比较差异无统计学意义（P>0.05）；治疗组的手术时间、出血量、住院时间以及康复时间均较对照组更短，比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论：腹腔镜术是一种安全、可靠的微创技术，用于治疗胰腺假性囊肿手术时间短、出血量少、术后并发症少、术后康复快，值得推广。
　　목적：탐토복강경수술응용우치료이선가성낭종적림상료효。방법：수집이선가성낭종환자40례，수궤분위치료조16례화대조조24례，치료조채용복강경수술진행치료，대조조채용개방수술진행치료，대비분석량조적료효。결과：치료조적치유솔화복발솔분별위83.3%화16.7%，대조조분별위78.6%화21.4%，량조비교차이무통계학의의（P>0.05）；치료조적수술시간、출혈량、주원시간이급강복시간균교대조조경단，비교차이유통계학의의（P<0.05）。결론：복강경술시일충안전、가고적미창기술，용우치료이선가성낭종수술시간단、출혈량소、술후병발증소、술후강복쾌，치득추엄。
Objective:To explore the clinical curative effect of laparoscopic operation in the treatment of pancreatic pseudocyst. Method:40 cases pancreatic pseudocyst were collected. They were randomly divided into treatment group(16 cases)and control group(24 cases). The treatment group was treated by laparoscopic operation,the control group was treated with open operation,to compare the effect between the two groups. Result:The recurrence rate and cure rate of the treatment group was 83.3%and 16.7%,the control group was 78.6%and 21.4%,there was no significant difference found between the two groups(P>0.05). The operation time,bleeding volume,length of hospital stay and recovery time of the treatment group was shorter than the control group(P<0.05). Conclusion:Laparoscopy is a safe,reliable and minimally invasive technique for the treatment of pancreatic pseudocyst,short operation time,less bleeding,fewer complications,faster postoperative recovery,and is worthy of promotion.