中国传媒科技
中國傳媒科技
중국전매과기
SCIENCE & TECHNOLOGY FOR CHINA'S MASS MEDIA
2013年
4期
15-17
,共3页
对外传播%软实力%文化中国
對外傳播%軟實力%文化中國
대외전파%연실력%문화중국
在经济全球化热度逐渐升温的背景下,一个国家若想在国际社会中长期生存,取得可持续性发展,则需要树立起良好的国家形象,而这就极大依赖于其对外传播工作的好坏.近年来,中国人民通过努力,正使得国家的形象在世界范围内得到传播和确立.“无与伦比”的奥运会以及绚丽多彩的世博会让世界了解到中国的前进步伐和经济实力,而这些都与媒体的报道密不可分.的确,对外传播这一课题对于众多中国媒体正变得愈发重要.但是,光是自己的“埋头苦干”恐怕远远不够,这些举世瞩目的成就还需要我们的媒体进行宣传,以便将国家最真实的一面展现在世界面前,从而让全球了解我们、接纳我们,最终实现中华民族融入世界民族之林的伟大目标.可惜,我们的媒体在对外报道方面还存在着诸多问题,这就阻碍了我们的前进历程,也为世界了解我们无形中设置了一道“屏障”,这是得不偿失的.因此笔者对中国媒体对外传播进行了一番浅显的探讨.谨以此文,期望对中国未来的对外传播工作提供一些有益的帮助和借鉴.
在經濟全毬化熱度逐漸升溫的揹景下,一箇國傢若想在國際社會中長期生存,取得可持續性髮展,則需要樹立起良好的國傢形象,而這就極大依賴于其對外傳播工作的好壞.近年來,中國人民通過努力,正使得國傢的形象在世界範圍內得到傳播和確立.“無與倫比”的奧運會以及絢麗多綵的世博會讓世界瞭解到中國的前進步伐和經濟實力,而這些都與媒體的報道密不可分.的確,對外傳播這一課題對于衆多中國媒體正變得愈髮重要.但是,光是自己的“埋頭苦榦”恐怕遠遠不夠,這些舉世矚目的成就還需要我們的媒體進行宣傳,以便將國傢最真實的一麵展現在世界麵前,從而讓全毬瞭解我們、接納我們,最終實現中華民族融入世界民族之林的偉大目標.可惜,我們的媒體在對外報道方麵還存在著諸多問題,這就阻礙瞭我們的前進歷程,也為世界瞭解我們無形中設置瞭一道“屏障”,這是得不償失的.因此筆者對中國媒體對外傳播進行瞭一番淺顯的探討.謹以此文,期望對中國未來的對外傳播工作提供一些有益的幫助和藉鑒.
재경제전구화열도축점승온적배경하,일개국가약상재국제사회중장기생존,취득가지속성발전,칙수요수립기량호적국가형상,이저취겁대의뢰우기대외전파공작적호배.근년래,중국인민통과노력,정사득국가적형상재세계범위내득도전파화학립.“무여륜비”적오운회이급현려다채적세박회양세계료해도중국적전진보벌화경제실력,이저사도여매체적보도밀불가분.적학,대외전파저일과제대우음다중국매체정변득유발중요.단시,광시자기적“매두고간”공파원원불구,저사거세촉목적성취환수요아문적매체진행선전,이편장국가최진실적일면전현재세계면전,종이양전구료해아문、접납아문,최종실현중화민족융입세계민족지림적위대목표.가석,아문적매체재대외보도방면환존재착제다문제,저취조애료아문적전진역정,야위세계료해아문무형중설치료일도“병장”,저시득불상실적.인차필자대중국매체대외전파진행료일번천현적탐토.근이차문,기망대중국미래적대외전파공작제공일사유익적방조화차감.
