2014년 神翻译：玩残语言的暗黑者 神翻譯：玩殘語言的暗黑者 신번역：완잔어언적암흑자

2013년 《听写大会》只是开始 《聽寫大會》隻是開始 《은사대회》지시개시

2013년 看《敢死队》向远去的英雄致敬 看《敢死隊》嚮遠去的英雄緻敬 간《감사대》향원거적영웅치경

2012년 当杜甫成为微博红人 噹杜甫成為微博紅人 당두보성위미박홍인

2010년 作家富豪榜相当不靠谱 作傢富豪榜相噹不靠譜 작가부호방상당불고보

2009년 金鸡百花电影节论坛：国产大片缺失民族文化尊严 金鷄百花電影節論罈：國產大片缺失民族文化尊嚴 금계백화전영절론단：국산대편결실민족문화존엄

2004년 置身边缘的探险队--略谈《无名时代的文学批评》 置身邊緣的探險隊--略談《無名時代的文學批評》 치신변연적탐험대--략담《무명시대적문학비평》

2004년 最后讲故事的人--读韩东长篇小说《扎根》 最後講故事的人--讀韓東長篇小說《扎根》 최후강고사적인--독한동장편소설《찰근》

2004년 置身边缘的探险队--略谈《无名时代的文学批评》 置身邊緣的探險隊--略談《無名時代的文學批評》 치신변연적탐험대--략담《무명시대적문학비평》