天津职业院校联合学报
天津職業院校聯閤學報
천진직업원교연합학보
JOURNAL OF TIANJIN VOCATIONAL INSTITUTES
2013年
4期
41-44,53
,共5页
英源外来词%语言态度%历时%共时
英源外來詞%語言態度%歷時%共時
영원외래사%어언태도%력시%공시
在不同的语言和文化的接触中,必然会出现不同社会群体在不同时期出现不同的语言态度.本文通过历时和共时两个角度分析英源外来词.根据汉语的发展和中西文化交流史,汉语中的英源外来词的引进可以分三个不同时期进行历时考察,即“五四”至1949,1949至改革开放,改革开放至今.在这三个历史时期内,又通过共时的分析,对不同社会阶层和群体的语言态度加以分析.
在不同的語言和文化的接觸中,必然會齣現不同社會群體在不同時期齣現不同的語言態度.本文通過歷時和共時兩箇角度分析英源外來詞.根據漢語的髮展和中西文化交流史,漢語中的英源外來詞的引進可以分三箇不同時期進行歷時攷察,即“五四”至1949,1949至改革開放,改革開放至今.在這三箇歷史時期內,又通過共時的分析,對不同社會階層和群體的語言態度加以分析.
재불동적어언화문화적접촉중,필연회출현불동사회군체재불동시기출현불동적어언태도.본문통과력시화공시량개각도분석영원외래사.근거한어적발전화중서문화교류사,한어중적영원외래사적인진가이분삼개불동시기진행력시고찰,즉“오사”지1949,1949지개혁개방,개혁개방지금.재저삼개역사시기내,우통과공시적분석,대불동사회계층화군체적어언태도가이분석.
